Lust maybe not immediately after their particular beauty in the thine heart; None let her simply take thee together with her eyelids. For by means of a beneficial whorish lady a man was delivered so you can an article of money: As well as the adulteress have a tendency to hunt for the newest beloved life.

Proverbs 6:25-twenty-six The new Internationally Type ( NIV )

Don’t crave on your own https://lovingwomen.org/fi/blog/kuinka-loytaa-vaimo/ cardio once her beauty otherwise let her captivate you along with her vision. To own a good prostitute can be acquired to own an effective loaf regarding dough, but a special people’s spouse preys on your very lifestyle.

Proverbs six:25-twenty-six The brand new Life style Translation ( NLT )

You should never lust having their particular beauty. Don’t allow their coy glances seduce your. To have a great prostitute can get you to impoverishment, however, resting which have an alternative man’s wife costs your lifetime.

Proverbs 6:24-twenty-six The latest Passions Interpretation ( TPT )

Realities commonly protect you from immorality and you will on promiscuity from another people’s wife. Their cardio are not enticed by her flatteries or crave more their charm- neither have a tendency to their unique effective ways overcome you. Prostitutes beat men to help you impoverishment, and adulteress takes the spirit- she might even cost you yourself!

Proverbs six:24-thirty-five The message ( MSG )

Might protect you from promiscuous female, from the seductive talk of a few temptress. Do not lustfully fantasize on her behalf charm, neither be studied in the of the her room vision. You can get one hour which have a beneficial prostitute to possess a great loaf of bread, however, a beneficial promiscuous woman may well eat you live. Is it possible you generate a flame on the lap and not shed your own pants? Are you willing to go barefoot toward scorching coals rather than rating sore spots? It will be the exact same for those who have sex along with your the next door neighbor’s spouse: Reach their and you might pay for it. Zero reasons. Hunger isn’t any justification to have a crook so you’re able to steal; Whenever he’s caught he has got to spend they straight back, regardless of if he’s to put their whole home in hock. Adultery was an effective brainless act, soul-destroying, self-destructive; Predict a bloody nose, a black-eye, and a track record wrecked forever. To own jealousy detonates anger in a beneficial duped husband; wild to possess payback, he wouldn’t create allowances. Absolutely nothing you state or spend helps it be ok; none bribes nor reasoning have a tendency to meet your.

Proverbs 6:25-26 The latest American Important Bible – NASB 1995 ( NASB1995 )

Do not notice their charm on the cardio, Nor let her need you along with her eyelids. For on account of good harlot one is less to an effective loaf of money, And you may an adulteress hunts with the dear lifetime.

Proverbs 6:25-26 The latest Century Type ( NCV )

Don’t appeal their particular just like the the woman is stunning. Don’t let their unique just take you in addition she looks at your. A good prostitute have a tendency to dump you adore a loaf out-of cash, and you can a woman which participates adultery may cost you everything.

Proverbs 6:25-twenty-six Western Standard Adaptation ( ASV )

Crave perhaps not just after their unique beauty inside thy center; Neither allow her to simply take thee together with her eyelids. To possess because of good harlot a person was taken to a bit of bread; Therefore the adulteress hunteth into beloved lives.

Proverbs 6:25-twenty-six The fresh Queen James Variation ( NKJV )

Do not crave after their own charm in your cardiovascular system, Nor allow her to allure you together with her eyelids. To have by means of a beneficial harlot A man are smaller so you can a great crust off cash; And you will an enthusiastic adulteress will victim through to their beloved existence.

Proverbs 6:25-twenty six Amplified Bible ( Amp )

Do not attention (crave immediately following) her charm on your heart, Nor let her take your together with her lashes. To own because of an excellent prostitute you’re smaller so you’re able to a good little bit of bread [is used right up], Therefore the immoral lady hunts [that have a connect] the newest dear lifetime [out of one].

Proverbs 6:25-twenty-six English Standard Variation 2016 ( ESV )

Don’t focus their own beauty in your heart, and do not allow her to capture your with her lashes; towards the cost of good prostitute is just a beneficial loaf away from dough, but a wedded woman hunts off a beloved existence.